Guide indépendant consacré au jouet populaire traditionnel. Ce n'est ni un musée, ni un centre d'artisanat, ni une boutique ; il ne vend ni n'estime aucun objet et n'a aucun lien avec l'ancien site de ce domaine.

Questions

Questions et réponses

Vous trouverez ici des réponses courtes aux questions que se posent le plus souvent ceux qui gardent des jouets populaires chez eux ou qui commencent tout juste à s'y intéresser. Lorsqu'il s'agit de l'âge, de l'authenticité ou de l'origine d'un objet précis, nous vous orientons franchement vers des spécialistes de musée : une description et une photo ne suffisent pas à trancher ce genre de questions.

La question la plus utile à poser à un jouet ancien n'est pas « quel âge as-tu ? », mais « de quoi es-tu fait, et comment ne pas t'abîmer ? ».

— L'avis de la rédaction

Matériaux et types

Qu'est-ce qui distingue un jouet tourné d'un jouet sculpté ?

Le jouet tourné est façonné sur un tour, d'où ses formes rondes en coupe, comme celles de la matriochka, la poupée gigogne, qui est le jouet tourné le plus célèbre. Le jouet sculpté est taillé au couteau, et sa forme peut être quelconque : un animal, un petit personnage, un oiseau.

Qu'est-ce qu'un charkounok ?

C'est ainsi qu'on appelait le hochet dans le Nord russe, en raison du bruit de frottement qu'il produit. On fabriquait notamment des hochets en écorce de bouleau, sans la moindre colle : chauffée, l'écorce de bouleau s'enroule facilement et prend la forme voulue.

En quoi est fait l'oiseau en copeaux ?

Le plus souvent en pin, en épicéa, en sapin ou en pin de Sibérie. L'oiseau est taillé dans un bloc d'une seule pièce, sans colle ni fixation, et ses fins pétales de copeaux sont découpés puis recourbés. Pour en savoir plus, consultez la page consacrée à l'oiseau en copeaux.

Qu'est-ce que le jouet de Dymkovo ?

C'est un jouet en argile peinte originaire du faubourg de Dymkovo, près de Kirov. On le reconnaît à ses motifs vifs sur fond clair, mais ces couleurs éclatantes ne disent pas, à elles seules, où et par qui une figurine donnée a été faite.

Entretien et conservation

Peut-on laver un jouet en argile peinte ?

Mieux vaut s'en abstenir. L'eau peut dissoudre la couche claire et la peinture, et l'objet perdrait irrémédiablement son aspect. Retirez la poussière avec un pinceau doux et sec, et laissez plutôt telles quelles les salissures tenaces.

Mon jouet en bois s'est fendu. Que faire ?

Ne remplissez pas la fente de colle et ne la serrez pas. Éloignez l'objet du radiateur et du soleil, dans une pièce à la chaleur régulière : les fentes viennent souvent justement du dessèchement. Si la fente s'agrandit, montrez le jouet à un restaurateur.

Comment protéger une poupée de chiffon des mites ?

Gardez-la dans un endroit sec et aéré, et sortez-la de temps en temps pour l'examiner. Évitez de ranger des lainages à côté. Ne lavez pas une poupée ancienne sans l'avis d'un spécialiste : le tissu et ses teintures pourraient en souffrir.

Faut-il vernir un jouet ancien ?

Non. Le vernis modifie la couleur de la peinture, donne un brillant inutile et ne s'enlève quasiment pas. Un objet ancien est beau tel qu'il est, avec son usure et les marques du temps.

Enfants et sécurité

Peut-on donner à un tout-petit le jouet en argile de sa grand-mère ?

Mieux vaut ne pas le faire. L'argile se casse, ses éclats coupants sont dangereux, et la composition de la vieille peinture est inconnue. Laissez cet objet sur l'étagère, et que l'enfant le regarde en compagnie d'un adulte.

Quels jouets choisir pour jouer ?

Des jouets réservés au jeu et adaptés à l'âge de l'enfant : sans petites pièces qui pourraient se détacher et être avalées, avec des éléments solidement fixés et un revêtement prévu pour les objets d'enfant. Rangez les objets décoratifs à part.

Peut-on fabriquer des jouets avec son enfant ?

Bien sûr. Une poupée de chiffon roulée, un oiseau de papier ou une figurine de paille se réalisent très bien sans couteau ni autre outil tranchant. Tout ce qui doit être découpé, l'adulte le prépare lui-même à l'avance.

Où montrer des jouets populaires à un enfant ?

Dans les musées d'histoire locale, les musées d'art et les expositions : les jouets y sont réunis, on peut les comparer et les observer sans risquer de casser quoi que ce soit. Avant la visite, consultez le site du musée pour savoir s'il propose des activités pour les enfants.

  • Lexique

    Le lexique du guide : jouet tourné, sculpté ou en copeaux, charkounok, écorce de bouleau, peinture, engobe blanc, éclat et autres mots.

  • Pratique

    Comment conserver les jouets en bois et en argile : préparation, étapes avec exemples fictifs, erreurs et liste de contrôle. Ici aussi : le catalogue d'articles.

  • Sélections

    Parcours de lecture : premiers pas avec le jouet populaire, l'étagère de pièces fragiles à la maison et les créations avec les enfants.

  • Oiseau en copeaux (en russe)

    Fiche sur l'oiseau en copeaux du Nord russe : à quelle tradition on le rattache, dans quel bois et comment on le fabrique, comment le préserver.

Sources

  • Musée-réserve de Tsaritsyno : documentation de l'exposition « Le jouet poussait dans la forêt »
  • Supports pédagogiques sur l'artisanat populaire du Nord européen de la Russie
  • Documentation éditoriale du guide

Les contenus de ce guide présentent le jouet populaire traditionnel dans ses grandes lignes, à la date de leur rédaction. Nous ne déterminons ni l'authenticité ni l'âge d'objets précis : pour cela, mieux vaut s'adresser au personnel des musées d'histoire locale et des musées d'art. Choisissez les jouets des tout-petits en fonction de leur âge et rangez les objets décoratifs à part des jouets destinés au jeu.