Lexique
Lexique
Ce lexique rassemble les mots que l'on rencontre quand on parle de jouets populaires, sur les cartels des musées et dans les réponses de notre guide. Les définitions sont volontairement simples : elles visent à faire comprendre comment un objet est fait et comment le manipuler, pas à remplacer les livres d'histoire de l'artisanat.
Quand on connaît le mot « copeau », l'oiseau suspendu au plafond cesse d'être une simple décoration pour devenir une énigme : comment un seul bloc a-t-il pu donner autant de plumes ?
Types de jouets
- Jouet tourné
- Jouet façonné dans le bois sur un tour. Ses formes sont rondes en coupe ; le jouet tourné le plus célèbre est la matriochka, la poupée gigogne russe.
- Jouet sculpté
- Jouet taillé dans le bois au couteau ou avec un autre outil de sculpteur. On voit souvent à sa surface des facettes et des traces d'outil.
- Jouet en copeaux
- Jouet dont les fines lamelles de bois sont découpées puis recourbées sans être détachées du corps. L'exemple le plus connu est l'oiseau en copeaux du Nord russe, la chtchepnaïa ptitsa.
- Jouet modelé
- Jouet en argile modelé à la main. Après séchage et cuisson, on le recouvre souvent d'une couche claire avant de le peindre.
Matériaux et techniques
- Écorce de bouleau
- La couche extérieure de l'écorce du bouleau, appelée bérioste en russe. Chauffée, elle s'enroule facilement et prend la forme voulue : on en faisait donc des hochets sans colle.
- Charkounok
- Nom donné au hochet dans le Nord russe, lié au bruit de frottement qu'il produit.
- Copeaux
- Fines lamelles de bois. Dans le jouet en copeaux, on les découpe dans le bloc même où le corps a été taillé, puis on les recourbe avec soin.
- Poupée de chiffon
- Poupée faite de chutes de tissu. Les plus simples, les poupées roulées, s'obtiennent en enroulant et en nouant le tissu, sans couture.
Finitions et état de conservation
- Peinture
- Motif ou image posé au pinceau. La peinture à la main est vivante : les touches diffèrent légèrement et les répétitions du motif ne coïncident jamais tout à fait.
- Engobe blanc
- Couche claire dont on recouvre un objet en argile avant de le peindre, pour que les couleurs ressortent mieux. Elle craint l'eau et les frottements.
- Éclat
- Endroit où un petit morceau de matière ou de peinture s'est détaché de l'objet. Mieux vaut ne pas retoucher ni recoller soi-même les éclats.
- Marque
- Signe, signature ou étiquette apposé sur un objet. Elle donne une piste pour rechercher des informations, mais ne prouve pas à elle seule l'origine de l'objet.
Où l'on rencontre ces mots
- Pratique
Comment conserver les jouets en bois et en argile : préparation, étapes avec exemples fictifs, erreurs et liste de contrôle. Ici aussi : le catalogue d'articles.
- Questions
Réponses courtes sur les matériaux, les types de jouets, leur entretien et les objets qui conviennent au jeu d'un tout-petit.
- Oiseau en copeaux (en russe)
Fiche sur l'oiseau en copeaux du Nord russe : à quelle tradition on le rattache, dans quel bois et comment on le fabrique, comment le préserver.
- Sélections
Parcours de lecture : premiers pas avec le jouet populaire, l'étagère de pièces fragiles à la maison et les créations avec les enfants.
À lire aussi
- Questions
Réponses courtes sur les matériaux, les types de jouets, leur entretien et les objets qui conviennent au jeu d'un tout-petit.
- Pratique
Comment conserver les jouets en bois et en argile : préparation, étapes avec exemples fictifs, erreurs et liste de contrôle. Ici aussi : le catalogue d'articles.
- Rubriques
Rubriques par matériau et par type : bois et écorce de bouleau, argile, paille et tissu, ainsi qu'entretien et sécurité.
- Accueil
Guide indépendant du jouet populaire : matériaux, types de jouets, conservation soigneuse et petites créations faites maison.
Sources
- Musée-réserve de Tsaritsyno : documentation de l'exposition « Le jouet poussait dans la forêt »
- Supports pédagogiques sur l'artisanat populaire du Nord européen de la Russie
- Documentation éditoriale du guide
Les contenus de ce guide présentent le jouet populaire traditionnel dans ses grandes lignes, à la date de leur rédaction. Nous ne déterminons ni l'authenticité ni l'âge d'objets précis : pour cela, mieux vaut s'adresser au personnel des musées d'histoire locale et des musées d'art. Choisissez les jouets des tout-petits en fonction de leur âge et rangez les objets décoratifs à part des jouets destinés au jeu.